دستور بوتان造句
例句与造句
- 33- وينصّ دستور بوتان على نظام للرعاية الصحية المجانية.
《不丹宪法》就免费的保健系统做出了规定。 - 9- يتضمن دستور بوتان 35 مادة تتسم بسمات عديدة فريدة من نوعها.
《不丹宪法》共有35条，内容独具特色。 - يتضمن مشروع دستور بوتان أحكاما تتعلق بالتوزيع العادل للميزانيات المتعلقة بالتنمية.
《不丹宪法草案》中规定用于发展的预算公平分配。 - ويكفل دستور بوتان حق كل الأطفال في التعليم الأساسي المجاني إلى حين بلوغهم سن الحادية عشرة.
不丹《宪法》保障每个儿童都有权接受11年免费基础教育。 - 403- يؤكد مشروع دستور بوتان حق المواطنين من كلا الجنسين في المشاركة فعليا في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية للأمة.
不丹《宪法草案》确认男女公民积极参与国家政治、经济、社会和文化生活的权利。 - 9- يضمن دستور بوتان ويحمي حقوق الإنسان المكفولة لكل مواطن، ويوفر سبل انتصاف سريعة وفعالة في حال انتهاك تلك الحقوق.
不丹宪法保障和保护每位公民的人权，在这些权利得到违反时提供迅速有效的补救。 - ويكفل دستور بوتان حرية الكلام والرأي والتعبير، وحرية الصحافة والإذاعة والتلفزيون، وسائر أشكال البث الإلكتروني للمعلومات. (التوصية 50)
不丹宪法保障言论、意见和表达自由、报章、电台和电视以及其他电子传媒的自由。 (建议50) - 13- ويتألف الإطار المعياري لحماية حقوق الإنسان من دستور بوتان والقوانين البرلمانية وقرارات المحاكم والاجتهادات القضائية والأعراف والممارسات التقليدية.
保护人权的规范性框架包括《不丹宪法》、《国会颁布的法案》、法院判决或判例，以及习俗和传统做法。 - 36- يكفل دستور بوتان حقوق الإنسان لكل مواطن ويحميها، وينص على توفير سبل إنصاف عاجلة وفعالة عند حدوث تجاوز أو انتهاك لتلك الحقوق.
《不丹宪法》保障并保护每个公民的人权，并在这些权利遭到侵犯或践踏时提供快速有效的补救措施。 - وتضمن المادة 7 من دستور بوتان لجميع البوتانيين الحقوق الأساسية الثلاثة والعشرين التي تتفق مع المادتين 1 و 2 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
《不丹宪法》第7条保障全体不丹人符合《消除对妇女歧视公约》第一和第二条的23项基本权利。 - وتنص المادة 7(15) من دستور بوتان على حق الجميع في عدم التعرض للتمييز على أساس العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير ذلك من الأسباب.
根据不丹《宪法》第7(15)条，人人均有权不因种族、性别、语言、宗教、政治或其他身份而遭到歧视。 - وتنص المادة 7(15) من دستور بوتان على حق الجميع في عدم التعرض للتمييز على أساس العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو غير ذلك من الأسباب.
根据不丹《宪法》第7(15)条，人人均有不因种族、性别、语言、宗教、政治或其他身份而遭到歧视的宪法权利。 - ورحبت في هذا الصدد بالنص الوارد في مشروع دستور بوتان على أن للنساء الحق في التحرر من جميع أشكال التمييز والاستغلال، بما في ذلك الاتجار بهن، والبغاء والإيذاء والعنف.
在这一点上，她欢迎不丹宪法草案中的规定，即妇女有权免遭一切形式的歧视和剥削，包括贩运妇女、卖淫、虐待和暴力。 - وبموجب المادة 9، " مبادئ سياسة الدولة " ، يتضمن دستور بوتان أحكاماً محددة لضمان حقوق الطفل والمرأة وتعزيز رفاه الشعب البوتاني.
《不丹宪法》第9条 " 国家政策原则 " 中具体规定保障妇女和儿童的权利并促进不丹人民的福利。 - ' 2` وفي إطار المادة 9، " مبادئ سياسة الدولة " ، يتضمن دستور بوتان أحكاماً محددة لضمان حقوق الطفل والمرأة والنهوض برفاه الشعب البوتاني.
㈡ 《不丹宪法》第9条 " 国家政策原则 " 中具体规定保障妇女和儿童的权利并促进不丹人民的福利。
更多例句： 下一页